Методичні рекомендації щодо здобуття освіти у ЗЗСО в умовах воєнного стану в Україні

Міністерство освіти і науки України оновило методичні рекомендації щодо здобуття освіти в закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану. Документ роз’яснює алгоритм дій для батьків і шкіл, щоб забезпечити безперервність навчання українських дітей за кордоном та на тимчасово окупованих територіях.

Діти, які є громадянами України і перебувають за кордоном, можуть обрати один типів здобуття освіти, а саме:

• поєднувати навчання в місцевій школі та українській (українознавчий компонент, дистанційна, сімейна або екстернатна форма);
• поєднувати навчання в місцевій школі та українському освітньому осередку за кордоном (суботні / недільні школи, культурні центри тощо), які пройшли верифікацію в системі АІКОМ або співпрацюють з Міжнародною українською школою;
• навчатися тільки в українській школі, якщо це не суперечить законам країни перебування (інформація щодо обов’язковості шкільної освіти в різних країнах світу);
• навчатися лише в школі країни перебування (очна форма).

Здобувачі освіти з тимчасово окупованих територій також можуть продовжити навчання в українській системі за однією з форм, передбачених законодавством: дистанційною, сімейною (домашньою), екстернатною, педагогічним патронажем.

Визнання результатів навчання, здобутих у школах, гімназіях, ліцеях, коледжах чи інших закладах освіти за кордоном, здійснюється відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №734 від 23 червня 2025 року. Якщо дитина навчалася в формальній системі за кордоном, додаткового оцінювання в Україні не потрібно: результати визнаються автоматично через співвіднесення систем оцінювання на основі шкал перезарахування балів та з урахуванням компетентнісного підходу.

Для цього батьки або законні представники подають заяву до української школи та додають документи (табель, свідоцтво досягнень, виписку оцінок, довідку чи навіть фото сторінок журналу). Важливо, щоб у цих документах були зазначені: ім’я учня, період навчання, перелік предметів, отримані результати та система оцінювання.

Якщо в закордонній школі виставлено позначку «Fail» або аналог, українська школа може організувати додаткове оцінювання з цього предмета.

Діти, які змушені були перервати навчання через перебування за кордоном або на тимчасово окупованій території, мають право поновитися у школі в Україні на тому рівні, на якому вони навчалися б без перерви (відповідно до віку). Передбачено й можливість повторного навчання у класі (так зване другорічництво), але лише у випадках, коли дитина має значні освітні втрати чи інші об’єктивні причини (стан здоров’я, труднощі з адаптацією тощо). Для цього достатньо заяви від батьків чи законних представників.

Більш детально у наказі Міністерства освіти і науки України.